همت مومیوند دوبلور پیشکسوت میگوید، خیلیها به من میگفتند آقا اشتباه نکن! تو که رسمی هستی، بیا برو به یک مدرسه. چون رسمیها میتوانستند هفتهای ۴ روز در یکمدرسه باشند و ۲ روز هم در اختیار خودشان. گفتم آقا نمیشود!
طی سالهای دهههای ۷۰، ۸۰ و ۹۰ صدای مومیوند را در سریالها و فیلمهای سینمایی مختلفی شنیدهایم. گویندگی در انیمیشنها و فیلمهای مستند مختلف در کنار برخی تبلیغات تلویزیونی از دیگر مواردی هستند که در کارنامه اینگوینده نسبتا قدیمی به چشم میخورند. بررسی تجربیات زندگی و چگونگی ورود مومیوند به عرصه دوبله و سپس تثبیتاش در اینکار، میتواند برای علاقهمندان جوانی که اینروزها به حضور در دوبله فکر میکنند، کمک بزرگی کند.
مومیوند در بخشی از این گفتگوی بلند درباره بیرون آمدن از آموزش و پرورش میگوید: «بله. خلاصه من به دفتر آقای تقیپور مدیرکل وقت رفتم و گفتم حاجآقا، راستش من وارد کار دوبله شدهام و خیلی هم اینکار را دوست دارم. این است که میخواهم یا استعفای من را قبول کنید یا من را بازخرید کنید. ایشان گفت نه آقا نمیشود!»
ادامه این گفتگو را بخوانید.
* چهقدر از خدمتتان مانده بود؟
خیلی مانده بود. کلا ۱۴ سال سابقه داشتم…
* پس ۱۶ سال دیگر داشتید.
بله. خیلیها به من میگفتند آقا اشتباه نکن! تو که رسمی هستی، بیا برو به یک مدرسه. چون رسمیها میتوانستند هفتهای ۴ روز در یکمدرسه باشند و ۲ روز هم در اختیار خودشان. گفتم آقا نمیشود!
* یعنی دلتان دیگر با دوبله بود!
بله؛ خیلی شدید. خلاصه ریسک کردم و به آقای تقیپور گفتم حاجآقا من از دفتر شما بروم، دیگر پشت سرم را نگاه نمیکنم. ایشان هم گفت هرطور راحتی! من هم آمدم بیرون و ترک خدمت کردم. بعد از مدتی بچههای تخلفات اداری زنگ زدند و گفت چرا نمیآیی؟ گفتم دیگر نمیتوانم بیایم. گفتند خب بیا یک فرمی هست، پرش کن و علت ترک خدمتات را بنویس! رفتم و نوشتم با توجه به مشکلات شخصی و با توجه به اینکه مدیرکل محترم با استعفای من موافقت نکردند، مجبور به ترک خدمت شدم و از ادامه همکاری با آموزش و پرورش معذورم.
* ورودتان به آموزش و پرورش سخت بود؟
نه. راحت رفتم. بعد، دوستان هم حکم زدند که با توجه به جمله حضرت عالی که نوشتید از ادامه همکاری با آموزش و پرورش معذورم، از اینتاریخ حکم اخراج شما صادر میشود! (میخندد) خلاصه شدیم اخراجی آموزش و پرورش. البته بعداً سابقه بیمهاش را برای تامین اجتماعی گرفتم. بابت آن ۱۰ سالی که از آموزش و پرورش به تامین اجتماعی آوردم، یک مابهالتفاوت میگرفتند و من یکمیلیون و ۴۰۰ تومان پرداختم. برای سربازی هم ۳۴۰ تومان پول دادم.
* برای خرید سربازی؟
نه. سربازی رفته بودم. برای سوابقم. ۱۸ سال دیگر را هم پرداخت کردم و با حداقل حقوق بازنشسته شدم. میدانید که سینماییها با حداقل حقوق بازنشسته میشوند که الان که خیلی رشد کرده، به یکمیلیون و ۶۰۰ هزارتومان رسیده است. از آنتاریخ به بعد، دیگر بهطور کامل در خدمت دوبله بودم.
* این شد تا سال ۷۱!
بله. ۷۱ و ۷۲ بود که من ترک خدمت کردم و وارد دوبله شدم.