اولین فیلم دوبله شده به زبان فارسی، توسط کوشان و دوستانش در سال ۱۳۲۴ دوبله شد. نام این فیلم نخستین وعده دیدار بود که یک فیلم فرانسوی با بازی دانیل داریو و لویی جوردن تولید شده بود.
این فیلم با نام دختر فراری در اردیبهشت سال ۱۳۲۵ در سینما کریستال لاله زار تهران اکران شد.
تمامی نسخه‌های این فیلم در تیر ماه ۱۳۳۱ در آتش‌سوزی پارس فیلم از بین رفت و حالا بعد از ۷۵ سال مجددا دوبله شده است.
همچنین کتابی با نام روز دوبله به قلم محمدعلی محراب بیگی و ریحانه فضیلتی نوشته است که به همین مناسبت منتشر خواهد شد.
مجموعه پادکست های چکاوا که تحقیقی است در تاریخ دوبله ایران و معرفی بزرگان و هنرمندان در اپ های پادگیر منتشر شده است.
برگزاری روز دوبله ادای دینی بر تمام عزیزان و هنرمندان دوبلاژ که عمر خود را در اتاق‌های تاریک دوبله گذراندند تا علاقمندان فیلم سینما بتوانند درم عمیق‌تری از جهان و هستی داشته باشند.