اکنون دالگلیش با یک ناشر قرارداد بسته و می‌تواند از طریق فروش حقوق آثارش در سراسر جهان به خوانندگان بیشتری دسترسی پیدا کند.
نشر «Bookouture» که زیرمجموعه‌ای از انتشارات معروف «Hachette» انگلیس است، حق چهار عنوان جدید از آثار هیجان‌انگیز از این نویسنده را خریداری کرده است که در سال‌های ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ منتشر می‌شود. ریانا لوئیز ویراستار این انتشارات گفت: «بسیار مفتخرم که آثار جی ام دالگلیش را که نویسنده فوق‌العاده بااستعدادی است و طرفداران زیادی دارد منتشر می کنم».
آثار این نویسنده مورد توجه الیزابت فاولر، رئیس کمپانی فیلم‌سازی «Clear Pictures Entertainment» نیز قرار گرفته که ساخت فیلم‌هایی چون «اسرار رسمی» در سال ۲۰۱۹ با بازی کایرا نایتلی و رالف فاینس را بر عهده داشته است. فاولر در این باره گفت: «من از اصالت و شخصیت‌های قدرتمند و همچنین محیط جغرافیایی غنی آثار این نویسنده شگفت‌زده شدم. موفقیت فوق‌العاده جیسون جیا تعجب ندارد و بسیار هیجان‌زده هستم که هر یک از آثار او را روی پرده بیاورم».
دالگلیش ۴۸ ساله با همسرش هلن و دو فرزند ۱۲ و ۹ ساله در نورفولک انگلیس زندگی می‌کند. او قبلاً در مشاغل مختلف کار کرده بود: «من سال‌ها در مدیریت فروش کار کردم و مراکز خرید خارج از شهر را مدیریت کردم. وقتی اولین کتابم را نوشتم، در واقع یک پدر خانه‌نشین بودم. همسر من یک مهندس است و شغل بسیار خوبی داشت. ما نمی‌خواستیم بچه‌هایمان تمام روز در مهد کودک باشند؛ بنابراین استعفا و کارم را ترک کردم».
هنگامی که او ابتدا در سال ۲۰۱۸ با نمایندگان ادبی تماس می‌گرفت، گرچه از سوی آنها رد می‌شد اما برخی نیز او را تشوق می‌کردند که چیز دیگری بنویسد و شش ماه دیگر یا سال بعد به آنها بازگردد اما او می‌گوید هیچ شانسی برای خود قائل نبوده است زیرا صدها و شاید هزاران نویسنده هر هفته مطالب خود را برای این نمایندگان ادبی و انتشاراتی‌ها ارسال می‌کنند.
او می‌افزاید: «انتشار آثار خودم شانس را به نفع من بازگرداند زیرا آن را دوباره در کنترل من قرار داد». او این خبر را با تبلیغات در آمازون و فیس‌بوک منتشر کرد و در صدر فهرست پرفروش‌ها در آمازون و کیندل قرار گرفت.دالگلیش در پاسخ به این سوال که چرا اکنون با یک ناشر سنتی شریک شده است، گفت: «تا جایی که بتوانم پیش رفتم. من سه سری از داستان‌های پلیسی دارم که خیلی خوب مورد استقبال قرار گرفتند اما وقتی یک مستقل هستید و عمدتاً در دنیای دیجیتال تبلیغات می‌کنید، بسیاری از راه‌های دیگر را که خوانندگان در آن حضور دارند به روی شما بسته است. بیشتر خوانندگان هنوز از کتابفروشی‌ها خرید می‌کردند، بنابراین یک انتشارات سنتی راه دیگری برای باز کردن خوانندگان او بود.
