برنامه «زیر زبونی»، امروز یکشنبه ۵ اسفند به تحلیل ورود اصطلاحات ورزشی خارجی به فرهنگ عامه و تأثیر آنها بر زبان فارسی می‌پردازد.
این برنامه با نگاهی طنزآمیز، چالش‌ها و فرصت‌های ناشی از گسترش واژه‌های ورزشی جدید را بررسی کرده و به تأثیرات آن بر هویت فرهنگی و زبانی ایرانیان می‌پردازد.در این قسمت، برنامه به بررسی چگونگی ورود و تأثیر اصطلاحات ورزشی خارجی بر زبان و فرهنگ عامه مردم ایران می‌پردازد. با گسترش ورزش‌های جهانی و افزایش محبوبیت آنها در کشور، اصطلاحات و واژه‌های جدیدی به زبان فارسی اضافه شده است که در زندگی روزمره و مکالمات مردم به کار می‌روند. این برنامه فرصتی مناسب برای آشنایی با دنیای ورزش و تأثیرات آن بر زبان و فرهنگ ایرانیان است و سعی دارد تا شنوندگان را به تفکر درباره هویت فرهنگی و زبانی خود ترغیب کند. برنامه زیر زبونی، به تهیه‌کنندگی صادق مهرانی، هر روز از شنبه تا چهارشنبه ساعت ۱۴:۳۰ از رادیو صبا پخش می‌شود.
