سریال «دهن لق» با گویندگی ۳۷ نفر از گویندگان گفتارفیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل دوبله شد. این سریال در گونه اکشن، جنایی و درام محصول کره‌جنوبی در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سریال شیلا آژیر است و صدابرداری آن به‌عهده علی‌اکبر صالحی بوده است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ‌محمدی، محمد تنهایی، علی جلیلی‌باله، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، مونا خجسته، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مریم شاهرودی، ابراهیم شفیعی‌مهیار، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علی‌محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، شروین قطعه‌ای، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک‌خانی، مریم معینیان، امیر منوچهری، علی‌همت مومیوند، علیرضا ناصحی، نیما نکویی‌فرد، حسین نورعلی و نازنین یاری و شیلا آژیر این اثر را دوبله کرده‌اند. این سریال درباره وکیل جوانی است که هیچ‌گاه در پرونده‌هایش در عمل موفق نبوده و همه او را فقط یک لاف‌زن بزرگ می‌دانند. او به جرمی نکرده متهم و زندانی می‌شود و از آنجا باید برای کشف حقیقت و اثبات بی‌گناهی خود بکوشد.
